Winterromantik Im Zittauer Gebirge / Blick Vom Berg Oybin

Oberlausitz

Místní tipy na hraničním trojúhelníku

Schlosshotel Althörnitz se nachází přímo v přírodním parku Žitavské hory v příhraničním trojúhelníku Německa, Polska a České republiky a je součástí rekreační oblasti Žitavské hory v Horní Lužici. Nejmladší přírodní park v Sasku se vine podél modré stuhy řeky Mandavy s pískovcovými skalními útvary a nedotčenou přírodou. Ze Žitavy se vydejte na pohodovou jízdu 110 let starou úzkokolejkou s parním pohonem do lázeňského města Jonsdorf a do Oybinu. Milovníkům přírody doporučujeme biosférickou rezervaci UNESCO Hornolužické vřesoviště a rybniční krajina. Díky dobré poloze můžete během pobytu prozkoumat města, jako jsou Drážďany, Budyšín a Görlitz, nebo dokonce Prahu a Vratislav. Rekreační oblast Horní Lužice má co nabídnout.

Hotel

Léto

Aktivity v okolí

V okolí Žitavy je co dělat Region nabízí nejen zajímavé památky, ale také širokou škálu sportovních aktivit za dobrého i špatného počasí. V prázdninovém regionu Horní Lužice se splní každé prázdninové přání. Ať už se jedná o Bad Muskau se světovým dědictvím UNESCO Fürst-Pückler-Park, historické staré město Görlitz/Zgorzelec, přírodní park Žitavské hory s malebnými vesničkami a historickými městy – rozmanitosti v našem regionu se meze nekladou.

Märchenhafte Auszeit

Léto

Aktivity v okolí

V okolí Žitavy je co dělat Region nabízí nejen zajímavé památky, ale také širokou škálu sportovních aktivit za dobrého i špatného počasí. V prázdninovém regionu Horní Lužice se splní každé prázdninové přání. Ať už se jedná o Bad Muskau se světovým dědictvím UNESCO Fürst-Pückler-Park, historické staré město Görlitz/Zgorzelec, přírodní park Žitavské hory s malebnými vesničkami a historickými městy – rozmanitosti v našem regionu se meze nekladou.

Märchenhafte Auszeit
Skifahrer

Zimní

Aktivity v okolí

I v zimě, kdy je region zahalen do bílé magie, je v Horní Lužici co objevovat. Zámecký hotel se nachází v rekreační oblasti Žitavské hory, která nabízí mnoho turistických a lyžařských tras. Zábavu si můžete dopřát i pod střechou – od bruslení přes návštěvu muzea až po plavání s tučňáky. V prosinci máte možnost navštívit regionální vánoční trhy.

Skifahrer
Schloss

Výletní cíle

okolí Žitavy

Jedinečná poloha zámeckého hotelu Althörnitz nabízí mnoho výletních cílů, které stojí za to vidět. Navštivte například dvě památky zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, prohlédněte si Prahu a Drážďany nebo se vydejte na pěší túru do polských Krkonoš. Nedaleko jsou také města jako Görlitz a Löbau. Navštívit můžete také lázeňské město Jonsdorf a působivý klášter Oybin.

kloster-oybin-oberlausitz

Léto

Aktivity v okolí

V okolí Žitavy je co dělat Region nabízí nejen zajímavé památky, ale také širokou škálu sportovních aktivit za dobrého i špatného počasí. V prázdninovém regionu Horní Lužice se splní každé prázdninové přání. Ať už se jedná o Bad Muskau se světovým dědictvím UNESCO Fürst-Pückler-Park, historické staré město Görlitz/Zgorzelec, přírodní park Žitavské hory s malebnými vesničkami a historickými městy – rozmanitosti v našem regionu se meze nekladou.

Wellness

Relaxace v zámeckém hotelu Althörnitz

Náš Schlosshotel Althörnitz má vlastní saunu, kde si můžete po dlouhém dni v Žitavských horách odpočinout a zregenerovat se. Opřete se a rozprouděte metabolismus. Vysoká teplota uvolňuje svaly v těle a zároveň horký vzduch v sauně zlepšuje prokrvení sliznic v nose, ústech a krku.

Felsformationen im Zittauer Gebirge Kelchstein

Zimní

Aktivity v okolí

I v zimě, kdy je region zahalen do bílé magie, je v Horní Lužici co objevovat. Zámecký hotel se nachází v rekreační oblasti Žitavské hory, která nabízí mnoho turistických a lyžařských tras. Zábavu si můžete dopřát i pod střechou – od bruslení přes návštěvu muzea až po plavání s tučňáky. V prosinci máte možnost navštívit regionální vánoční trhy.